In the end, I opted for 'Revelant'. It seemed to fulfil everything – it sounds like the name of a mythical hero. Revel in English = entertainment, fun, celebration, and revelation = exposure, discovering, finding. Ant = antiqua. But everyone thought it was called 'Relevant', which felt inappropriate.
After consulting with Nils, I decided to rename the font. The ‘ant’ suffix seemed exhausted, but an artistic impression of the font led me to the nice and simple 'Portray', but there was a font with a similar name 'Portrait'. In the end, we agreed on 'Resonay', which sounds more original, contains a call to action, and suggests the atmosphere of the font
Lessons I learned from this
Type design is made for people. If users don’t understand your design, it doesn’t mean they’re stupid, or it’s a stupid design. You might not have kept a critical distance from your design and made something overcomplicated. Today’s type design technology makes that easy — the possibilities are constantly expanding and fonts are becoming more complex. There reaches a point where it goes beyond the ability of the user. They may consider your artistic features a mistake, making your overworking of your idea not only unnecessary, but harmful. This probably happens whenever you work on something for too long. However, working on something for a very long time and keeping its freshness is the ultimate challenge for any designer.